الطلاق في المغرب 

بعد إصدار حكم الطلاق في بلجيكا، يجب عليك أيضًا تسجيل طلاقك رسميًا في المغرب. يمكن لـ Linguix تنفيذ هذه الإجراءات بأكملها من أجلك: بدءًا من الترجمة وحتى تسجيل طلاقك في المغرب. 

ما الخطوات التي نقوم بها لإنجاز ذلك؟ 

تتم ترجمة وثائق الطلاق إلى اللغة العربية من قبل مترجم مُحلف. بمجرد الانتهاء من ترجمة الوثائق، يتم إضفاء التصديق اللازم عليها لاستخدامها في الخارج. وبعد ذلك، يتم تسليمها إلى محامينا في المغرب. وسوف يسجل طلاقك لدى محكمة الأسرة بالمغرب، وبعد ذلك سنزودك بالوثائق والأدلة اللازمة، ولا سيما نسخة من شهادة الطلاق

ما هي الوثائق التي يلزم أن تقدمها؟ 

الوثائق التي يلزم أن تقدمها لتسجيل طلاقك في المغرب تكون حسب النظام الذي تم بموجبه الطلاق. يوجد في بلجيكا نظامان للطلاق: 

 الطلاق بالاتفاق المتبادل بين الزوجين 

إذا تم الطلاق بالاتفاق المتبادل، فيُرجى إحضار الوثائق التالية إلينا: 

  • حكم طلاقك الصادر عن المحكمة (قرار القاضي) 
  • إعلان بعدم التقدم بطعن بالاستئناف 

 ويمكن أن يكون هذا الإعلان في صورة ختم على ظهر الحكم الأصلي، ويمكن أن يكون مستندًا منفصلًا. 

 الطلاق دون اتفاق متبادل بين الزوجين (تقوض علاقة الزواج على نحوٍ لا يمكن إصلاحه) 

إذا لم يتم الطلاق بالاتفاق المتبادل، أي إذا تقوضت علاقة الزواج على نحوٍ لا يمكن إصلاحه، فيُرجى تزويدنا بالوثائق التالية: 

 حكم طلاقك الصادر عن المحكمة (قرار القاضي)  

  • إعلان بعدم التقدم بطعن بالاستئناف 
  • نسخة من تدوين حكم الطلاق في سجل الأحوال المدنية 

 اطلب نسخة من طلاقك من البلدية البلجيكية. يمكن القيام بذلك عبر الإنترنت من خلال قاعدة بيانات وثائق الأحوال المدنية (DABS). 

   في Linguix، يمكننا القيام بكافة إجراءات الطلاق في المغرب، من الألف إلى الياء! هل ترغب في تسجيل طلاقك في المغرب؟ أرسل لنا وثائقك وسنقدم لك عرض أسعار مجانًا في أقرب وقت ممكن. 

 هل لا تزال لديك أي أسئلة؟ يمكنك الاطلاع على صفحة الأسئلة الشائعة والمتكررة أو الاتصال بنا لندرس الوضع معك ونناقش الخيارات المتاحة! 

×

WhatsApp Chat - Linguix

×